Videolarında konuşulan dilleri ayarla

Sense, videolarındaki konuşmaları seçtiğin dillerde metne dönüştürür.

1. Ayarlar → Sense bölümüne git.
2. Videolarında konuşulan diller satırındaki menüyü aç.
3. Çekimlerinde geçen dilleri seç. Birden fazla dil kullanabilirsin: Türkçe, English, Deutsch, Français, 日本語, 한국어, Español, Português (Brasil).
4. İlk seçtiğin dil ana dil olarak işaretlenir.

Birden çok dil seçtiğinde Sense her videonun dilini kendisi belirlemeye çalışır. En az bir dil seçili kalmalı. Son dili kaldırmaya çalışırsan “En az bir dil seçili bırak.” uyarısı çıkar.

Dilleri sonradan değiştirirsen daha önce çözümlenen kliplerin sonuçları eski ayarlara göre kalmış olabilir. Böyle bir durumda “Eski dil ayarıyla çözülmüş klip: {n}.” bilgisi ve Yeniden dinle düğmesi görünür. Yeniden analiz kendiliğinden başlamaz:

1. Yeniden dinle’ye bas.
2. “Sense {n} klibi yeniden dinleyecek. Arka planda sürüyor.” mesajını kontrol et.
3. İşlem bittiğinde konuşma içeren bir klibi açıp metnini gözden geçir.

Ekrandaki yazılar için de seçtiğin diller kullanılır. Önceden başka dil ayarlarıyla okunmuş yazılar varsa “Yazısı eski dil ayarıyla okunmuş klip: {n}.” bilgisi ve Yazıyı yeniden oku düğmesi çıkar. Bu tarama da kendiliğinden başlamaz. Yeni sonuçlar hazırlanana kadar eski metinlerle arama yapmaya devam edebilirsin.

Sense bazı konuşmaları daha iyi çözümleyebileceğini belirlerse “Sense {n} klibin konuşmasını daha iyi anlayabilir…” bildirimini gösterir. Konuşmayı yeniden dinlesin ile işlemi başlatabilirsin. Tamamlanana kadar ilgili videolardaki konuşma araması eksik kalabilir.

Bu ayar, Merceq’in arayüz diliyle ilgili değildir. Uygulamayı Türkçe kullanırken videolarında başka diller konuşuluyor olabilir.

Daha önce elle düzelttiğin konuşma metinleri yeniden dinleme sırasında korunur. Yine de özellikle özel isimleri ve zor duyulan cümleleri kontrol et.