Préparer un projet pour un logiciel de montage
Depuis Merceq, tu peux récupérer uniquement les fichiers vidéo ou préparer aussi les informations de projet à ouvrir dans un logiciel de montage. Le fichier de projet transfère, dans les formats pris en charge, des informations comme les scènes sélectionnées, l’organisation en dossiers et la structure de ta liste de plans dans Merceq.
La section Exporter vers un logiciel de montage apparaît si le module Link est activé et si ta licence le permet. Tu peux gérer les modules depuis la fenêtre Plugins.
- Dans Exporter vers un logiciel de montage, choisis Fichiers ou l’un des logiciels proposés. Ta sélection est mémorisée pour la prochaine exportation.
- Si tu prépares un projet de montage, tu peux aussi activer l’option facultative Ajouter les défauts comme marqueurs.
- Termine de régler les autres options d’exportation et démarre l’opération.
| Option | Préparation |
|---|---|
| Fichiers | Aucun fichier de projet n’est créé. Tu peux importer toi-même les médias du dossier de sortie dans ton logiciel. |
| Final Cut Pro | Un fichier .fcpxml est ajouté au projet. Ouvre-le dans le logiciel avec Fichier › Importer › XML. |
| Premiere Pro | Un fichier .xml est ajouté au projet. Ouvre-le dans le logiciel avec Fichier › Importer. |
| DaVinci Resolve | Un fichier .fcpxml est ajouté au projet. Ouvre-le dans le logiciel avec Fichier › Importer › Timeline. |
Ces noms désignent les options de transfert direct de projet présentes dans l’interface actuelle de Merceq ; cela ne signifie pas que tu ne peux pas travailler avec d’autres logiciels de montage. Si tu utilises un autre logiciel, tu peux exporter les images et la structure des dossiers avec l’option Fichiers. La possibilité d’ouvrir le format de projet créé par Merceq dépend ensuite de la prise en charge de ce logiciel.
Le fichier de projet est créé automatiquement à la fin de l’exportation. Tu n’as pas besoin d’ouvrir la fenêtre du rapport. Le fichier est enregistré dans le dossier de projet sous le nom du dossier et apparaît dans l’aperçu de l’organisation des fichiers :
- {proje}.fcpxml pour Final Cut Pro et DaVinci Resolve.
- {proje}.xml pour Premiere Pro.
- Si le dossier de projet s’appelle Bali 2, le fichier de projet s’appelle aussi Bali 2.fcpxml ou porte l’extension correspondante.
- Si tu arrêtes l’opération avec Arrêter, le projet n’est pas préparé.
Le fichier de projet dépend des vidéos copiées dans le dossier de projet. Si tu as déplacé ce dossier, ton logiciel de montage peut te demander de relier de nouveau les médias. Dans ce cas, utilise l’outil relink du logiciel et indique le nouveau dossier de projet.
Comment ton travail dans Merceq apparaît-il dans le projet de montage ?
| Ce que tu as fait dans Merceq | Correspondance dans les formats de projet pris en charge |
|---|---|
| Répartir les clips dans des dossiers | Collections, mots-clés ou organisation en chutiers (bins) fondés sur les appartenances aux dossiers. |
| Scènes marquées avec I / O | Plages favorites nommées ou marqueurs avec durée. |
| Scène sans fin définie | Un seul marqueur. |
| Notes de clips et de scènes | Champs de note ou de description pris en charge par le logiciel. |
| Étiquettes et informations de caméra | Mots-clés ou informations de commentaire. |
| Prises que tu as sélectionnées | Timelines de sélection générales et par dossier ; les plages de scène sont utilisées si elles existent. |
| Tes listes de plans | Timelines distinctes qui suivent l’ordre des cases. |
| Plages problématiques lorsque Ajouter les défauts comme marqueurs est activé | Marqueurs avec durée pour les pertes de mise au point et les tremblements. |
Chaque logiciel de montage n’affiche pas les mêmes informations au même endroit. Par exemple, les notes, étiquettes ou appartenances aux dossiers sont transférées dans les champs pris en charge par le logiciel. Vérifie les informations dans le projet après le transfert.
Le texte intégral des paroles et les décisions de tri de Merceq ne sont pas transférés de la même manière dans le fichier de projet. Si tu as besoin de sous-titres, tu peux aussi enregistrer séparément un fichier SRT depuis l’aperçu.
La sélection de scènes ne coupe pas le fichier vidéo original. Le fichier vidéo entier est copié ; les plages de début et de fin que tu as sélectionnées sont indiquées dans le projet.
Si certains clips d’une liste de plans sont absents de l’exportation, tu peux voir l’avertissement « Certains clips de {n} listes de plans sont absents de cette exportation ; les timelines ont été créées avec des cases manquantes. » Les cases vides de la liste de plans ne sont pas ajoutées comme des espaces dans la timeline du logiciel ; les clips disponibles sont placés à la suite.
Clips horizontaux et verticaux : formats courts
Si les médias sélectionnés comprennent des vidéos horizontales et verticales, Merceq peut les séparer dans le projet de sortie. Les prises horizontales restent dans le projet de montage, tandis que les prises verticales sont placées dans un dossier distinct nommé « {Proje} — Formats courts ».
- Les éléments média de ce dossier sont des liens : ils n’occupent pas l’espace d’une copie complète et ne constituent pas une sauvegarde indépendante.
- Si le disque de destination ne prend pas en charge les liens, les prises verticales sont intégrées au projet de montage avec les prises horizontales. Le rapport le signale.
Ligne du projet dans le rapport
L’état de préparation du projet de montage apparaît sur une ligne distincte du rapport :
- Préparation… — le fichier de projet est en cours de création.
- « {dosya} est prêt : N clips avec leurs dossiers. Ouvre-le dans {program}. » — le projet est prêt.
- Tu peux utiliser Afficher dans Finder, le bouton Dossier formats courts s’il est disponible, et Autre logiciel.
L’option Autre logiciel affiche les boutons des autres projets de montage pris en charge. Sélectionne celui que tu veux pour préparer un fichier de projet pour ce logiciel. Si tu fermes et rouvres l’application, le rapport peut te demander à nouveau quel logiciel utiliser.
Si certains clips ne peuvent pas être intégrés au projet, tu vois l’avertissement « {n} clips sans fichier exporté ou dont la durée ne peut pas être lue n’ont pas été ajoutés au projet. Réexporte ces clips. »
Quand tu ouvres le projet dans ton logiciel de montage, vérifie les liens média, les débuts et fins des scènes ainsi que l’ordre des timelines.