8 · Exporta lo que seleccionaste
Prepara un proyecto para tu programa de edición
Puedes exportar solo los archivos de vídeo desde Merceq o preparar también información del proyecto para abrirla en un programa de edición. El archivo del proyecto lleva en formatos compatibles datos como las escenas que seleccionaste, la organización en carpetas y la estructura de la lista de tomas que creaste en Merceq.
La sección Transferir al programa de edición aparece cuando el complemento Link está activado y tienes una licencia válida. Puedes gestionar tus complementos en la ventana Plugins.
- En Transferir al programa de edición, elige Archivos o uno de los programas de edición que ofrece la aplicación. Tu elección se recuerda para la siguiente exportación.
- Si preparas un proyecto de edición, puedes activar la opción Añadir defectos como marcadores.
- Completa los demás ajustes de exportación e inicia la operación.
| Opción | ¿Qué se prepara? |
|---|---|
| Archivos | No se crea un archivo de proyecto. Puedes importar por tu cuenta al programa que uses los medios de la carpeta de salida. |
| Final Cut Pro | Se añade al proyecto un archivo .fcpxml. Se abre en el programa con Archivo › Importar › XML. |
| Premiere Pro | Se añade al proyecto un archivo .xml. Se abre en el programa con Archivo › Importar. |
| DaVinci Resolve | Se añade al proyecto un archivo .fcpxml. Se abre en el programa con Archivo › Importar › Línea de tiempo. |
Estos nombres son las opciones de transferencia directa de proyectos disponibles en la interfaz actual de Merceq; no significa que no puedas trabajar con otros programas de edición. Si usas otro programa, puedes exportar los vídeos y la organización de carpetas con la opción Archivos. Que el programa elegido pueda abrir el formato de proyecto creado por Merceq depende de la compatibilidad de ese programa.
El archivo del proyecto se crea automáticamente al final de la exportación. No hace falta abrir la ventana del informe. Se guarda en la carpeta del proyecto con el nombre de esa carpeta y aparece en la vista previa de organización de archivos:
- {proje}.fcpxml para Final Cut Pro y DaVinci Resolve.
- {proje}.xml para Premiere Pro.
- Si la carpeta del proyecto se llama Bali 2, el archivo también se llamará Bali 2.fcpxml o tendrá la extensión correspondiente.
- Si terminas la operación con Detener, no se prepara el proyecto.
El archivo del proyecto está vinculado a los vídeos copiados en la carpeta del proyecto. Si moviste esa carpeta, puede que tu programa de edición te pida volver a enlazar los medios. En ese caso, usa la herramienta para volver a enlazar (relink) del programa y selecciona la nueva carpeta del proyecto.
¿Cómo aparece en el proyecto de edición lo que hiciste en Merceq?
| Lo que hiciste en Merceq | Equivalencia en los formatos de proyecto compatibles |
|---|---|
| Separar los clips en carpetas | Colecciones, palabras clave u organización en cajas de medios (bin) según la pertenencia a carpetas. |
| Escenas marcadas con I / O | Intervalos favoritos con nombre o marcadores con duración. |
| Escena sin final definido | Un solo marcador. |
| Notas de clips y escenas | Campos de nota o descripción compatibles con el programa. |
| Etiquetas e información de cámara | Información de palabras clave o comentarios. |
| Tomas seleccionadas | Líneas de tiempo generales y organizadas por carpetas; se usan los intervalos de escena si los hay. |
| Tus listas de tomas | Líneas de tiempo independientes que siguen el orden de las casillas. |
| Intervalos problemáticos con Añadir defectos como marcadores activado | Marcadores con duración para la pérdida de enfoque y las imágenes movidas. |
Cada programa de edición muestra la misma información en lugares distintos. Por ejemplo, las notas, etiquetas o pertenencias a carpetas se transfieren a los campos compatibles con cada programa. Puedes comprobar la información del proyecto después de transferirlo.
La transcripción completa de las conversaciones y las decisiones de selección de Merceq no se transfieren al archivo del proyecto de la misma manera. Si necesitas subtítulos, puedes guardar un archivo SRT por separado desde la vista previa.
Seleccionar una escena no corta el archivo de vídeo original. Se copia el archivo de vídeo completo; los intervalos de inicio y fin que elegiste quedan indicados en el proyecto.
Si algunos clips de una lista de tomas no están disponibles durante la transferencia, puede aparecer el aviso “Algunos clips de {n} listas de tomas no están en esta exportación; esas listas se crearon con casillas vacías”. Las casillas vacías de la lista no se añaden como espacios a la línea de tiempo del programa de edición; los clips disponibles se colocan en orden.
Cuando abras el proyecto en el programa de edición, comprueba los enlaces a los medios, los inicios y finales de las escenas y el orden de las líneas de tiempo.
Clips horizontales y verticales: Cortos
Si los medios seleccionados incluyen vídeos horizontales y verticales, Merceq puede separarlos en el proyecto exportado. Las tomas horizontales aparecen en el proyecto de edición y las verticales se colocan en una carpeta independiente llamada “{Proje} — Cortos”.
- Los elementos multimedia de esta carpeta son enlaces: no ocupan el espacio de un archivo completo adicional y no cuentan como una copia de seguridad independiente.
- Si el disco de destino no admite enlaces, las tomas verticales se incluyen en el proyecto de edición junto con las horizontales. El informe lo indica.
Fila del proyecto en el informe
El estado de preparación del proyecto de edición aparece en una fila aparte del informe:
- Preparando… — todavía se está creando el archivo del proyecto.
- “{dosya} está listo: N clips con sus carpetas. Ábrelo en {program}” — el proyecto está listo.
- Puedes usar Mostrar en el Finder y, si aparecen, los botones Carpeta de cortos y Otra aplicación.
La opción Otra aplicación muestra botones para otros proyectos de edición compatibles. Elige el que quieras para preparar también un archivo de proyecto para ese programa. Si cierras y vuelves a abrir la aplicación, el informe puede preguntarte otra vez qué programa quieres.
Si no se pueden incluir algunos clips en el proyecto, verás el aviso “No se añadieron al proyecto {n} clips porque no se encontraron sus archivos exportados o no se pudo leer su duración. Vuelve a exportar esos clips”.
Cuando abras el proyecto en el programa de edición, comprueba los enlaces a los medios, los inicios y finales de las escenas y el orden de las líneas de tiempo.