Corriger la transcription

Un nom peut être mal orthographié ou une phrase mal comprise. Tu peux la corriger directement dans le texte.

1. Clique sur le bouton crayon à côté de la phrase à corriger (Corriger la phrase).
2. Modifie le texte.
3. Enregistre avec Enter ou en quittant le champ.
4. Pour annuler tes modifications, utilise Esc.

La phrase tient sur une seule ligne. À l’enregistrement, tous les espaces et retours à la ligne de la phrase sont remplacés par une seule espace. Si tu effaces tout le texte de la phrase et l’enregistres, elle est supprimée.

Ici, Esc se comporte différemment de son comportement dans une note de clip : quand tu corriges une transcription, il annule la modification.

Les corrections enregistrées sont utilisées dans la recherche et dans l’export SRT. Elles sont conservées quand la transcription est préparée de nouveau.

En cas d’erreur d’enregistrement, le message « Échec de l’enregistrement — Enter pour réessayer · Esc pour annuler » apparaît. Ne pars pas du principe que ta modification a été enregistrée ; réessaie avec Enter.