Por que a mesma tecla faz outra coisa?

A função da tecla muda conforme a tela aberta. Estas são as que mais confundem:

Tecla	Na biblioteca	Em outro lugar
M	Entrar / sair da visualização Lupa	Informações na prévia; manter os dois no Duelo.
O	Remover decisão	Fim da cena na prévia.
Enter	Renomear; se houver uma candidata ao Duelo, escolher o adversário	Adicionar item na busca; decidir na comparação; salvar no modo de quadro; salvar no texto.
Space	Abrir a prévia	Fechar a prévia; reproduzir / pausar no Duelo.
Backspace	Remover decisão	Pasta anterior na importação; remover o último item com a caixa de busca vazia.
← / →	Navegar entre clipes	Avançar quadros no modo de quadro; um segundo na linha do tempo; escolher um lado na comparação.
⇧ + seta	Adicionar à seleção	Avançar quadros na prévia; avançar segundos no modo de quadro.
L	Todos os filtros	Reproduzir / acelerar quando houver um player.
1–9	Adicionar a uma pasta; criar pasta se o número estiver livre	Na prévia, um número sem pasta não faz nada; no menu G, 1 / 2 inicia uma busca.

Se uma tecla não fizer o que você espera, primeiro confira qual janela está aberta. Depois, confira se o foco está em um campo de texto. Saia do campo e tente o atalho novamente.

Fluxo rápido: assistir com Space → decidir com 1–9 / F / R → desfazer com ⌘Z, se necessário.