¿Por qué una misma tecla hace otra cosa?

La función de una tecla cambia según la pantalla abierta. Estas son las que más suelen confundir:

Tecla	En la biblioteca	En otros lugares
M	Entra en Lupa / sale	Información del clip en la previsualización; conserva ambos en Duelo.
O	Quita la decisión	Marca el final de una escena en la previsualización.
Enter	Cambia el nombre; si hay un candidato para Duelo, elige al oponente	Añade un elemento en la búsqueda; toma una decisión en la comparación; guarda en el modo de fotograma y en los campos de texto.
Space	Abre la previsualización	Cierra la previsualización; reproduce/detiene en Duelo.
Backspace	Quita la decisión	Vuelve a la carpeta superior durante la importación; deshace el último elemento con el cuadro de búsqueda vacío.
← / →	Cambia de clip	Avanza fotogramas en el modo de fotograma; un segundo en la línea de tiempo; cambia de lado en una comparación.
⇧ + flecha	Añade a la selección	Avanza fotogramas en la previsualización; segundos en el modo de fotograma.
L	Abre todos los filtros	Reproduce / aumenta la velocidad si hay un reproductor.
1–9	Añade a una carpeta; crea una carpeta en una casilla vacía	No hace nada en una casilla vacía de la previsualización; inicia la búsqueda 1 / 2 en el menú G.

Si una tecla no hace lo que esperabas, primero comprueba qué ventana está abierta. Después, comprueba si estás en un campo de texto. Sal del campo e inténtalo de nuevo.

Flujo rápido: mira con Space → decide con 1–9 / F / R → deshaz con ⌘Z si hace falta.