Navegue pelo vídeo usando a transcrição

Quando o Sense transforma a fala em texto, você pode ver as frases do vídeo com as informações de tempo. Em vez de ouvir um vídeo longo do início ao fim, encontre a frase que procura diretamente na transcrição.

1. Clique no botão Voz na parte de baixo do painel. A seção de fala abre e o título mostra a quantidade de frases, por exemplo, 42 frases. Não há um atalho de teclado separado para abrir essa seção.
2. Clique na frase que interessa. O vídeo vai ao momento em que a frase começa e a seção fecha.
3. Durante a reprodução, acompanhe qual frase da transcrição está tocando.
4. Se rolar a lista manualmente ou começar a corrigir uma frase, o acompanhamento é desativado. Volte a acompanhar a reprodução com o botão Seguir reprodução.

A transcrição pode não estar pronta em todos os clipes. Para prepará-la, o Sense precisa estar ativado e o download necessário precisa ter terminado. Você também pode conferir o idioma falado em Ajustes → Sense.

Nesta seção, você pode encontrar uma destas mensagens:

• «Não foi encontrada fala neste clipe. A busca pode encontrá-lo pela imagem, pelo texto na tela ou pelo nome do arquivo».
• «A fala deste clipe ainda não foi analisada. As linhas aparecerão aqui assim que for processada».

Palavras com baixa confiança

As palavras em que o Sense tem menos de 50% de confiança aparecem em cinza. Ao passar o cursor, aparece «Esta palavra pode ter sido mal compreendida (%n de certeza) — clique para ouvir». Clique na palavra para ouvir aquele momento e corrija a frase se necessário. Confira especialmente nomes e frases difíceis de entender.

Mostre as legendas

Se ativar Ajustes → Reprodução → Mostrar legendas, a transcrição aparece como legenda abaixo do vídeo. Abaixo da opção, aparece «O reconhecimento de fala pode cometer erros»; por padrão, ela fica desativada.

• As legendas aparecem durante a reprodução do vídeo e mudam junto com a frase falada naquele momento. Elas somem quando a frase termina; não há texto durante o silêncio entre duas frases.
• Ao navegar pela linha do tempo, aparece a frase correspondente àquele momento.
• As legendas funcionam tanto na prévia ampliada quanto na visualização Lupa. Também aparecem na parte inferior do vídeo em tela cheia (Z) e na visualização de foco (H). O tamanho muda junto com o vídeo, mas permanece pequeno para não cobrir a imagem. Aparecem no máximo duas linhas.
• A frase aparece quando a fala realmente começa. Uma frase depois de uma pausa longa também aparece quando o silêncio termina, não antes. Clicar em uma frase na seção de fala também leva você a esse momento; os tempos no arquivo SRT são iguais.
• A frase corrigida manualmente aparece corrigida na legenda.
• Não há legenda em clipes cuja transcrição ainda não esteja pronta ou em que não tenha sido detectada fala.
• A alteração é imediata ao ativar ou desativar o ajuste; não é preciso abrir o vídeo de novo.