El atajo hace otra cosa

La función de una tecla puede cambiar según la pantalla abierta. M corresponde a Lupa en la vista principal y a Ficha en la previsualización. O quita la decisión en la vista principal y marca el final de la escena en la previsualización. En la pantalla Duelo, M significa conservar ambos: se conservan los dos clips y no se descarta ninguno.

Si estás en un campo de texto, sal primero de él. Si hay una ventana abierta, el atajo puede no aplicarse a la biblioteca que queda detrás. Comprueba los atajos y la explicación de la pantalla correspondiente con ⌘K.