Instala una versión nueva

Si hay una versión nueva, aparece una insignia “↑ v{sürüm}” en la barra superior, junto a Ajustes.

1. Haz clic en la insignia. Lee las notas de la versión en el aviso “Merceq v{sürüm}”.
2. Pulsa Actualizar ahora. Durante la descarga aparece “Descargando… %n”; usa Cancelar si quieres detenerla.
3. Espera al mensaje “Descargado y verificado. La nueva versión se abrirá al reiniciar Merceq”.
4. Cambia a la versión nueva con Reiniciar.

Si la versión no se puede instalar desde la aplicación, aparece el botón Abrir página de descarga. Descarga el instalador desde allí.

Problemas habituales:

Mensaje	Qué puedes hacer
Mueve Merceq a la carpeta Aplicaciones e inténtalo de nuevo.	Mueve Merceq a la carpeta Aplicaciones.
Hace falta una cuenta de administrador para actualizar Merceq.	Actualiza con una cuenta de administrador o instálalo desde la página de descarga.
Hay una operación en curso. Cuando termine, puedes reiniciar y actualizar.	Espera a que termine la transferencia o la eliminación en curso.
No se pudo descargar la actualización.	Comprueba la conexión a internet e inténtalo de nuevo.
No se pudo verificar / instalar la actualización.	Instala la versión nueva desde la página de descarga. Tu biblioteca y tus decisiones se conservan.

Antes de reiniciar, comprueba el estado de las transferencias en curso. Si hay una tarea activa, terminarla facilita revisar el resultado después de actualizar.