Corrige la transcripción

Puede que un nombre esté mal escrito o que no se haya entendido una frase completa. Puedes corregirla directamente en el texto.

1. Pulsa el botón del lápiz (Corregir esta frase) junto a la frase que vas a corregir.
2. Cambia el texto.
3. Guarda con Enter o sal del campo.
4. Para cancelar el cambio, pulsa Esc.

La frase ocupa una sola línea. Al guardarla, todos los espacios y saltos de línea se convierten en un solo espacio. Si borras todo el texto de la frase y lo guardas, se quita esa frase.

Aquí Esc funciona de forma distinta que en la nota del clip: al corregir una transcripción, cancela el cambio.

Las correcciones que guardes se usan en las búsquedas y en el archivo SRT. Se conservan si se vuelve a preparar la transcripción.

Si falla al guardar, aparece el texto «No se pudo guardar — pulsa Intro para reintentar · Esc cancela». No des por hecho que el cambio se guardó; vuelve a intentarlo con Enter.