대화 텍스트에서 동영상 탐색하기

Sense가 대화를 텍스트로 변환하면 동영상의 문장을 시간 정보와 함께 볼 수 있어요. 긴 동영상을 처음부터 끝까지 듣는 대신 텍스트에서 찾는 문장으로 이동할 수 있어요.

패널 아래의 대화 버튼을 누르세요. 대화 섹션이 열리고 제목에 문장 수가 표시돼요. 예를 들어 문장 42개예요. 이 섹션을 여는 별도 키보드 단축키는 없어요.
관심 있는 문장을 클릭해요. 동영상이 문장이 시작되는 순간으로 이동하고 섹션이 닫혀요.
재생 중에는 텍스트에서 어느 문장에 있는지 확인할 수 있어요.
목록을 직접 스크롤했거나 문장을 수정하기 시작하면 따라가기가 꺼져요. 재생 따라가기 버튼을 눌러 재생 추적을 다시 시작하세요.

텍스트가 모든 클립에서 준비되어 있는 것은 아니에요. 대화 텍스트를 준비하려면 Sense가 켜져 있고 필요한 다운로드가 완료되어야 해요. 대화 언어 설정도 설정 → Sense 섹션에서 확인할 수 있어요.

이 섹션에서 다음 메시지 중 하나를 볼 수 있어요:

“이 클립에서 대화를 찾지 못했어요. 검색은 화면, 화면에 표시된 글자, 파일 이름을 통해 찾을 수 있어요.”
“Sense가 아직 이 클립의 대화를 듣지 않았어요. 듣고 나면 문장이 여기에 표시돼요.”

확실하지 않은 단어

Sense가 확신하는 정도가 50% 미만인 단어는 회색으로 보여요. 단어 위에 마우스를 올리면 “이 단어를 잘못 들었을 수 있어요 (%n 확신) — 클릭해서 듣기”라고 표시돼요. 단어를 클릭해 해당 순간을 듣고 필요하면 문장을 수정하세요. 특히 이름과 이해하기 어려운 문장을 확인하세요.

자막 표시

설정 → 재생 → 자막 표시 옵션을 켜면 대화 텍스트가 동영상 아래에 자막으로 보여요. 옵션 아래에는 “대화 인식에 오류가 있을 수 있어요.“라고 표시되고 기본값은 꺼짐이에요.

자막은 동영상 재생 중에 표시되고 그 순간 말하는 문장에 맞춰 바뀌어요. 문장이 끝나면 사라지고 문장 사이에 침묵이 있으면 글자가 표시되지 않아요.
타임라인을 이동할 때 해당 순간에 맞는 문장이 표시돼요.
자막은 큰 미리보기와 렌즈 보기 모두에서 작동해요. 전체 화면(Z) 및 포커스 보기(H)에서도 동영상 아래쪽에 보여요. 크기는 동영상에 따라 바뀌지만 화면을 가릴 만큼 커지지는 않아요. 최대 두 줄까지 표시돼요.
문장은 실제 대화가 시작되는 순간에 표시돼요. 긴 침묵 뒤에 나오는 문장도 침묵이 끝난 뒤에 나타나며 그 전에는 나오지 않아요. 대화 섹션에서 문장을 클릭해도 같은 순간으로 이동하고 SRT 파일의 시간도 동일해요.
직접 수정한 문장은 자막에도 수정된 상태로 표시돼요.
대화 텍스트가 아직 준비되지 않았거나 대화가 감지되지 않은 클립에는 자막이 표시되지 않아요.
옵션을 켜거나 꺼도 바로 적용되며 동영상을 다시 열 필요가 없어요.