MerceqHandbuch
DE
Alpha beitreten

15 · Fehlerbehebung

Gesprochener Text fehlt oder ist falsch

  1. Höre dir den Clip an und prüfe, ob darin gesprochen wird.
  2. Vergewissere dich, dass Sense aktiviert und der Download abgeschlossen ist.
  3. Prüfe im Maschine-Bereich den Status der Sprachverarbeitung.
  4. Prüfe unter Einstellungen → Sense die im Video gesprochene Sprache.
  5. Nutze bei Bedarf Erneut transkribieren, falls diese Option angeboten wird.

Wenn der Text bereit ist, korrigiere den falschen Satz über die Stiftschaltfläche. Enter speichert; mit Esc verwirfst du die Änderung.

Ein — im Feld „Sprache“ der Listenansicht bedeutet nicht, dass Stille erkannt wurde. Die Information wurde möglicherweise noch nicht verarbeitet.

Wenn unter dem Bild keine Untertitel erscheinen, prüfe Einstellungen → Wiedergabe → Untertitel anzeigen. Wenn diese Option aktiviert ist, erscheinen Untertitel während der Wiedergabe (in Space und Mercek) und beim Navigieren auf der Zeitleiste. Zwischen zwei Sätzen und bei Clips, deren Sprachtext noch nicht verarbeitet wurde, erscheinen sie nicht. Der Sprachtext kann auch dann im Bedienfeld verfügbar sein, wenn die Einstellung deaktiviert ist.